Von Svitlana Glumm
Engelsklinge
Buch 1 – Tödlicher Schlag
Aus dem Russischen
Kapitel 10.1
Lucia wachte auf, bevor es sechs Uhr war. Die halbe Nacht hatte sie damit verbracht, eine Werbeanzeige zu überarbeiten, während sie gleichzeitig einen Plan ausheckte, wie sie mit dem Schüler umgehen sollte, der friedlich auf dem Sofa im Wohnzimmer schlummerte. Sie würde wohl Urlaub nehmen müssen, um sich um den Neuling zu kümmern. „Na gut“, dachte sie, „ein Wechsel in der Tätigkeit schadet nicht, und Dämonen jage ich eben in den Pausen.“
Lucia schlüpfte aus dem Bett und streckte sich. Hinter ihr erklangen die schweren Schritte von Leo, aber sie drehte sich nicht um, um ihm das Gefühl zu geben, ein lautloser Engel zu sein. „Ein Elefant bist du, kein Engel“, schnaubte sie innerlich. „Selbst die Nachbarn haben sicher bemerkt, dass ich Besuch habe.“
Hinter ihr hörte sie ein unterdrücktes Seufzen. Lucia spürte Leos Blick – neugierig, leidenschaftlich, als würde er jeden Zentimeter ihres nackten Körpers erfassen. Doch es lag keine Aufdringlichkeit darin, nur Sanftheit. „Sie ist wunderschön“, dachte Leo, und Lucia konnte ein Lächeln nicht unterdrücken. „Hör auf, Tatsachen festzustellen, Junge“, frotzelte sie selbstgefällig.
„Hast du genug gesehen?“ Lucias strenge Stimme riss Leo aus seinen Gedanken. Er zuckte zusammen. „Und jetzt geh zurück und probiere die Sachen an, die ich gestern gekauft habe, während du geschlafen hast.“ Mit diesen Worten wandte sie sich dem Ausgang des Schlafzimmers zu. Leo war bereits verschwunden. „Man glotzt nicht auf eine nackte Frau, auch wenn sie schön ist“, dachte sie grimmig. „Das nächste Mal bringe ich dich auf der Stelle um, egal, dass ich für dich verantwortlich bin.“ Mit diesen Gedanken machte sie sich auf den Weg ins Badezimmer.
Kurz vor sieben war Lucia bereit, die Wohnung zu verlassen, aber Leo ließ sich immer noch nicht im Flur blicken. Unruhig warf sie einen Blick auf die Uhr. „Wenn ich heute wieder zu spät komme, wird Isabella die alte Leier anstimmen“, dachte sie und erinnerte sich an das wütende Gesicht ihrer Freundin, mit dem diese sie gestern empfangen hatte.
„Hey, Leo, komm endlich raus!“ Lucia klopfte an die Tür zum Wohnzimmer. Es ertönte ein Rascheln, und einen Moment später öffnete Leo die Tür. Ein dunkelblaues Langarmshirt mit rundem Ausschnitt betonte seine schlanke Figur und passte perfekt zu den schwarzen Jeans.
„Nicht schlecht“, kommentierte Lucia seinen Auftritt. „Nimm eine Jacke mit – es ist kein Sommer“, bemerkte sie und deutete auf das Kapuzen-Hoodie, das auf dem Sofa lag. „Und die Größe passt auch“, fügte sie hinzu und zeigte auf die schwarzen Sneakers, die er trug. „Camping Sneakers sind immer in Mode. Ich habe auch welche.“ Sie eilte zur Tür. „Los, ich will heute nicht zu spät kommen.“
„Und das Frühstück?“ fragte Leo, während er die Jacke anzog und den Reißverschluss schloss.
„Wir gehen doch frühstücken“, seufzte Lucia. „Geduld, Lucia, Geduld“, ermahnte sie sich selbst, „sonst bringst du den Neuling um, bevor er seine Aufgabe erfüllen kann.“ „Denkst du, ich starte meinen Tag mit leerem Magen?“ schnippte sie und verließ die Wohnung.
Die helle Frühlingssonne begrüßte sie draußen. Lucia zog die Hände aus den Taschen ihrer Lederjacke, drehte sie mit den Handflächen nach oben und spürte die Wärme durch ihre Haut dringen. „Warum bist du gestern gekommen, Leo, als das Wetter so miserabel war?“ Der Gedanke blitzte auf, während sie Leo ansah, der neben ihr ging. Zum Glück erlaubte ihre Sonnenbrille, ihn unbemerkt zu beobachten. Feine Gesichtszüge, eine leicht nach oben gerichtete Nase, ein rundes Kinn – ein Geschenk zum Valentinstag, dachte sie schmunzelnd.
Als sie die Bäckerei betrat, ging Lucia direkt zum Tresen. „Ein Croissant und Kaffee wie immer“, bestellte sie und grüßte Barnabo. Der korpulente Verkäufer warf einen freundlichen Blick auf Lucias Begleiter.
„Und für Sie, junger Mann?“ fragte er mit einem gutmütigen Lächeln. Leo zögerte, während er das reichhaltige Angebot an Backwaren betrachtete.
Ich habe keine Ahnung, wie sie schmecken, Leo warf Lucia einen flehenden Blick zu. Natürlich, Kleiner, dachte sie, du hast bisher ja nichts anderes probiert als die Pizza von gestern. Und die Brötchen im Park, fiel ihr ein.
„Auch ein Croissant und Kaffee, aber mit Sahne“, antwortete Lucia rasch für ihn.
Als die Tassen und Croissants auf dem Tablett standen, lehnte sich der Bäcker, Barnabo, neugierig nach vorn und sah Lucia direkt in die Augen.
„Ein Kollege von dir?“, fragte er mit einem geheimnisvollen Zwinkern. „Nein, nein“, fügte er hinzu und schüttelte den Kopf, wodurch seine gestärkte Kochmütze schief rutschte. Er richtete sie wieder und wartete auf Lucias Antwort. „Zu jung.“
„Mein Cousin“, erwiderte Lucia. „Das erste Mal in Rom. Ich zeige ihm die Stadt.“ Sie zuckte mit den Schultern. „Vielleicht will er hierherziehen.“
„Wie alt bist du, Junge?“, richtete Barnabo die Frage direkt an Leo. Seine kleinen Augen huschten über das Gesicht des Jungen, als würden sie jede einzelne Linie studieren.
„Siebzehn“, sagte Leo.
„Gestern geworden“, ergänzte Lucia.
Barnabos Augen weiteten sich, seine Augenbrauen schnellten in die Höhe, und ein freundliches Lächeln breitete sich auf seinem glattrasierten Gesicht aus.
„Wirklich?“
Leo nickte.
„Dann herzlichen Glückwunsch!“ Der Mann streckte ihm die Hand entgegen.
Leo starrte auf die breite Handfläche des Bäckers. Soll ich ihm die Hand schütteln? hörte Lucia seine stumme Bitte.
„Ja“, sagte sie fast lautlos und lächelte weiter zu Barnabo, der ihre Worte wohl kaum gehört hatte. „Aber vorsichtig.“
Leo streckte seine Hand aus, berührte Barnabos Handfläche und drückte sie. Der Mann stöhnte auf, verzog das Gesicht vor Schmerz und versuchte, seine Hand zurückzuziehen, aber Leos Griff war unnachgiebig.
„Ich habe doch gesagt, vorsichtig!“ Lucia schlug Leo aufs Handgelenk, um ihn davon abzuhalten, dem Mann weitere Schmerzen zu bereiten. „Idiot“, zischte sie zwischen zusammengebissenen Zähnen.
Leo ließ die Hand des Bäckers los. Barnabo hielt die gerötete Hand an seine Brust.
Lucia stieß Leo mit dem Ellbogen in die Seite und deutete auf das Tablett.
„Machst du Kampfsport oder sowas?“, fragte Barnabo und schüttelte seine rechte Hand. „Man sieht’s dir nicht an.“
„Sowas in der Art“, antwortete Lucia für Leo und warf ihm einen tadelnden Blick zu, bevor sie sich an einen freien Tisch setzte. Fehlt noch, dass du alle meine Bekannten vergraulst, dachte sie genervt.
„Lern dich zu beherrschen, und zwar ab jetzt“, erteilte Lucia ihre erste Lektion als Mentorin, während sie sich auf den weichen Stuhl niederließ.
Leo grinste und kniff die Augen zusammen. Er stellte das Tablett auf den Tisch.
„Ich werde mein Bestes geben. War es für dich leicht, das zu lernen, Mentorin?“, fragte er und setzte sich ihr gegenüber.
„Pssst“, zischte Lucia ihn an. „Unter Menschen nenn mich bei meinem Namen.“ Sie schwieg kurz und dachte nach. „Was die Selbstbeherrschung angeht…“ Sie biss in ihr Croissant. „Wie soll ich es sagen?“ Sie kaute und spülte hinunter mit einem Schluck Kaffee.
Leo nahm die Tasse in die Hand.
„Wahrscheinlich nicht“, sagte er, als Lucia nicht antwortete. „Stimmt’s, Lucia?“
Die junge Frau lehnte sich auf ihrem Stuhl zurück. Erinnere dich, du bist die Mentorin und er ist dein Schüler. Lügen bringt nichts, dachte sie.
„Manche lernen es schneller, andere langsamer“, wich sie einer direkten Antwort aus.
„Wann beginnen wir mit dem Training?“, fragte Leo und nahm einen Schluck Kaffee. Sein Gesicht verzog sich.
Wie kann man so etwas Bitteres trinken? hörte Lucia seine Gedanken und konnte sich ein Lachen nicht verkneifen.
„Hast du versucht, Sahne und Zucker hinzuzufügen?“ Sie deutete auf die kleinen Kapseln auf dem Tablett. „Gelb ist Sahne, weiß ist Zucker“, erklärte sie.
Leo runzelte die Stirn.
„Das hättest du gleich sagen können“, brummte er, warf zwei Kapseln in die Tasse und der schwarze Kaffee wurde sofort schaumig. Er nahm einen Teelöffel und rührte die Mischung vorsichtig um, um den Zucker aufzulösen.
„Interessant zu beobachten, wie ein Wächter seine ersten Schritte macht“, bemerkte Lucia mit einem Zwinkern und konnte ihre Zufriedenheit darüber, jemanden aufziehen zu können, nicht verbergen.
Ich werde dich schon in Aktion erleben, Mentorin, blitzte Leos Gedanke in Lucias Kopf auf. Wäre es nach ihm gegangen, hätte er ihre Stichelei sicher nicht unbeantwortet gelassen. Doch die Tatsache, dass Lucias Kräfte seine noch bei Weitem überstiegen, hielt ihn zurück – zumindest fürs Erste.
Leo rührte unbeeindruckt seinen Kaffee um, als hätte Lucia keinen Zugang zu seinen Gedanken. Seine Selbstsicherheit amüsierte sie nur noch mehr. Mutig bist du, mein Lieber. Ich glaube, wir kommen klar miteinander, dachte sie schmunzelnd.
„Du bist ja ganz schön eifrig, Leo“, sagte Lucia laut und nahm einen Schluck Kaffee.
Leo lehnte sich lässig zurück und schmunzelte. „Ich habe keine Lust, faul zu sein,“ sagte er und warf Lucia einen prüfenden Blick zu, der sie provozierte, direkt zur Tat zu schreiten.
In Lucias Brust kochte die leichte Irritation hoch, ihre haselnussbraunen Augen funkelten. Kaum hier unten und schon so frech zu einem Racheengel? dachte sie wütend. Das lasse ich nicht durchgehen!
„Ach ja?!“ Lucia zog eine Augenbraue hoch. „Na gut.“ Ein scharfes Lächeln zog sich über ihre Lippen, und sie sprang auf. „Dann los!“
Leo verschluckte sich fast an seinem Croissant, als Lucia eilig Richtung Ausgang lief. Hastig stand er auf. „Wohin gehst du?“, rief er, den Bissen hinunterwürgend.
„Nicht so laut, sonst erschreckst du die Leute zu Tode“, zischte Lucia und drehte sich um. Leos übermenschlich laute Stimme hatte die Gäste in der Bäckerei alarmiert; selbst Barnabo ließ ein Croissant fallen.
„Zur Arbeit“, erklärte Lucia und hielt kurz inne. „Wenn du kein Faulpelz bist, komm mit.“ Sie stieß die Glastür auf und trat auf die Straße. Ich werde dich schon auf Trab bringen. Niemand wird sagen können, dass du schlecht vorbereitet warst, dachte sie und eilte zur belebten Straße, wo ihr Motorrad stand.
Auf dem Weg zum Büro gab Lucia Leo strikte Anweisungen, den Mund zu halten. „Sonst plauderst du noch etwas aus, was du nicht solltest,“ warnte sie. Leo quittierte dies mit einem ironischen Lächeln.
Lucia musste sich ohnehin eine gute Ausrede einfallen lassen, warum sie plötzlich Urlaub brauchte. Sie beschloss, bei der Geschichte mit dem Cousin zu bleiben.
Im Büro zog Lucia mit einem Räuspern die Aufmerksamkeit der Anwesenden auf sich. Isabella, die in ihren Rolltop-Bildschirm vertieft war, hob den Blick und musterte Leo.
„Ich habe die Arbeit deiner Nachtschicht gesehen“, bemerkte Isabella zu ihrer Freundin.
Filippo wühlte in einem Stapel Papiere und pfiff dabei eine fröhliche Melodie. Triumphierend zog er ein Blatt aus der Mitte des Stapels und legte es auf den Tisch. „Das habe ich gesucht!“, rief er und sah zu den Eintretenden auf. Sein Blick blieb an Leo hängen.
„Hallo, Lucia!“, begrüßte Filippo sie fröhlich. „Und guten Morgen, Fremder!“, sagte er und wandte sich an Leo. „Ich bin Filippo.“
„Hi, Filippo! Wie läuft’s mit dem Studenten?“, unterbrach Lucia ihn, bevor er weiterreden konnte. „Hast du Corso getroffen?“
Filippo stand auf und trat zu Lucia. „Ja. Und stell dir vor, ich bin kurz davor, den Fall zu lösen!“ Er strahlte vor Freude. „Aber Details später.“ Er hob die Hände, um klarzumachen, dass er vor Fremden nicht über den Fall sprechen würde. „Ein, zwei Tage noch, und der Kunde wird zahlen.“ Dann wandte er sich Leo zu und streckte ihm die Hand entgegen.
Denk an deine Stärke, warnte Lucia ihn mit einem strengen Blick.
Ich weiß, ich weiß, dachte Leo zurück, als hätte er ihre Gedanken gelesen.
Diesmal verlief der Handschlag ohne Zwischenfälle. Leo drückte Filippis Hand nur leicht und ließ sie schnell wieder los.
„Kräftiger Händedruck“, bemerkte Filippo und trat zurück. „Hätte ich dir nicht zugetraut.“
Leo schwieg, aber ein strahlendes Lächeln erschien auf seinem Gesicht.
„Offenbar genießt du es, dich Menschen überlegen zu fühlen“, dachte Lucia und schnaubte amüsiert.
Mit federnden Schritten näherte sich Isabella Leo. „Lucia hat’s nicht so mit Manieren“, witzelte sie und reichte ihm ihre Hand. „Isabella Palermo, Mitbegründerin der Detektei Paneri.“
„Leo“, stellte sich der Junge vor und drückte ihre zarte Hand, stockte jedoch kurz. Ach, natürlich, er hat keinen Nachnamen! rügte sich Lucia innerlich und wäre fast mit der Hand gegen ihre Stirn geschlagen.
„Leo Ricci“, improvisierte sie schnell und fügte hinzu: „Er ist gestern erst in Rom angekommen.“
Isabella lächelte. „Dein gestriger…“
„Cousin“, unterbrach Lucia sie.
„Cousin aus Padua“, ergänzte Leo, der den Hinweis aufgriff.
Filippo zog eine Augenbraue hoch und lächelte verschmitzt, während er ein Auge zusammenkniff. „Freut mich, dich kennenzulernen, Leo Ricci, Cousin von Lucia Nero aus Padua“, betonte er jedes Wort überdeutlich.
Na toll, sie durchschauen dich sofort, dachte Lucia und ballte ihre Fäuste, um ihre aufkeimende Gereiztheit zu unterdrücken. Was hat dich bloß geritten, so eine Geschichte rauszuhauen, Junge?
Isabella ging zu ihrem Schreibtisch zurück und winkte Leo zu einem freien Stuhl. „Setzt euch doch.“
„Keine Chance, Isabella. Wir sind nur kurz hier“, sagte Lucia und hielt Leo mit einer ausgestreckten Hand davon ab, sich hinzusetzen. „Ich habe eine Bitte, meine Liebe.“
Filippo zog sich ans Fenster zurück und vertiefte sich in das Dokument, das er zuvor herausgesucht hatte. Ab und zu nickte er vor sich hin. Lucia wusste, dass man ihn in solchen Momenten besser nicht störte, es sei denn, man wollte eine bissige Bemerkung riskieren.
„Was für eine Bitte?“, fragte Isabella, während sie Lucia über den Rand ihres Rolltops hinweg ansah.
„Ich möchte ab Montag Urlaub nehmen“, begann Lucia und warf Leo einen strengen Blick zu. „Ich muss ein paar familiäre Angelegenheiten mit meinem Cousin regeln.“
„Etwas Dringendes?“, fragte Isabella skeptisch.
Na großartig, jetzt muss ich mir eine Geschichte ausdenken, dachte Lucia und seufzte hörbar. „Mein Onkel ist vor einem Monat gestorben und Leo hat außer mir niemanden mehr“, sagte sie und stieß Leo leicht mit dem Ellbogen an.
„Ihr fahrt nach Padua?“, mischte sich Filippo ein, ohne seinen Blick vom Dokument zu heben.
„Ja“, log Lucia weiter. „Wir kommen in einem Monat zurück. Danach zieht Leo nach Rom.“
Isabella tauschte einen Blick mit Filippo. „Sollen wir sie lassen?“, fragte sie unsicher.
Leo trat vor, sein Gesicht zeigte eine so tiefe Traurigkeit, dass Lucia ihn beinahe selbst bemitleidet hätte, hätte sie nicht gewusst, dass die Geschichte frei erfunden war. „Bitte, ohne Lucia schaffe ich das nicht“, sagte er mit einem fast flehenden Ton. „Und bei unserer Rückkehr helfe ich ihr gern bei ihrer Arbeit.“
Von wegen Arbeit – du wirst Croissants bei Barnabo austragen, dachte Lucia ärgerlich. Das ist noch das Beste, was ich für dich nach dem Training finden kann.
Filippo machte eine wegwerfende Geste, ohne den Kopf zu heben, und signalisierte so sein Einverständnis.
Jetzt blieb nur noch Isabella. Lucia trat an ihren Schreibtisch heran und setzte ihr freundlichstes Lächeln auf. „Bella?“
„Na gut, fahrt“, seufzte Isabella schwer. Sie wusste, dass sie einer langen, lästigen Diskussion nicht entkommen würde, wenn sie nein sagte. „Aber bis Freitag arbeitest du, verstanden?“
Lucia beugte sich zu ihrer Freundin hinunter und drückte ihr einen Kuss auf die Stirn. „Danke, Bella“, sagte sie und drehte sich um. „Und dir auch, Filippo“, fügte sie hinzu. „Morgen um acht bin ich da.“
„Morgen?“ Isabella konnte ihren Ausruf nicht zurückhalten.
Filippo grinste zufrieden.
Lucia biss sich auf die Lippe.
„Leo ist gestern angekommen und war in schlechter Stimmung, verstehen Sie…“, sagte sie mit einem unglücklichen Gesichtsausdruck. „Und mein Onkel war auch mir sehr nahe.“
Kaum hatte sie die Tür des Büros hinter sich geschlossen, drehte sie sich um und verpasste Leo einen leichten Schlag auf den Hinterkopf. Der Junge wankte und hätte fast die Treppe hinuntergestürzt.
„Was sollte das, Leo?“, zischte sie verärgert, dass er sich nicht zurückgehalten hatte. „Ich komme auch ohne deine Hilfe klar.“
Leo kratzte sich am Hinterkopf. „Ich wollte doch nur das Beste…“
„Das Beste weiß ich selbst, klar?“, sagte sie gereizt. „Wer von uns ist der Mentor, Junge?“ Sie schnaubte verächtlich. „Wenn dir was nicht passt, kannst du direkt zurückfliegen und wieder im Chor singen.“
Leos Nasenflügel weiteten sich vor Empörung, seine grauen Augen blitzten gefährlich auf. Lucia war sich sicher, dass der unerfahrene Wächter bereit war, sich direkt im Flur mit ihr anzulegen – einem Ort, an dem jeden Moment ein anderer Kollege auftauchen konnte.
„Wenn du jemals halb so stark wirst wie ich, dann kannst du darüber nachdenken, mir Paroli zu bieten“, sagte sie kühl.
„Ich warte schon darauf!“, zischte Leo zwischen zusammengebissenen Zähnen.
„Kaum“, entgegnete Lucia, während sie die Treppe hinunterging. „Du bist nur ein einfacher Wächter. Ich bin es nicht.“
Leo holte tief Luft, zwang sich zur Ruhe und trottete ihr hinterher, begriff, dass es nicht der richtige Moment war, die Kräfte zu messen.
Lucia drehte sich um und warf ihm einen Blick zu. „Und woher, bitte schön, hast du die Idee mit Padua?“
„Hab ein Schild gesehen,“ brummte Leo. „‚Sommer in Padua – ein unvergessliches Erlebnis‘“, zitierte er aus der Werbung.
„Verstehe“, sagte Lucia mit einem spöttischen Lachen. „Ich sorge dafür, dass du ein unvergessliches Erlebnis hast, wenn du noch mal sowas abziehst.“
Leo erwiderte ihre bissige Bemerkung mit einem höhnischen Grinsen, blieb aber stumm.
– Fortsetzung folgt –
Zur Autorin
Svitlana Glumm wurde in Kropywnyzkyj in der Ukraine geboren. Die 44-Jährige studierte an der dortigen Universität Geschichte und später an der Uni in Kiew Journalismus. Als Journalistin arbeitete sie über zehn Jahre für Zeitungen in Kiew und Kropywnyzkyj, sie ist Mitglied im Journalistenverband der Ukraine. Svitlana Glumm verfasste mehrere Bücher, Manuskripte und Kurzgeschichten rund um die Themen Fantasy und Mythologie. Seit April 2022 lebt sie in Solingen.